Венс та іранські чиновники прибули до Швейцарії для початку переговорів щодо ядерної програми Тегерана

ОББЮРГЕН, Швейцарія (AP) — Міністр закордонних справ Ірану в понеділок рано вранці похвалив Пакистан і Катар за їхнє посередництво після переговорів у Швейцарії, заявивши, що вони «досягли значного прогресу».

Аббас Арагчі написав повідомлення на X.

Пакистан, Катар та Іран визнали завершення першого раунду переговорів на високому рівні. США не коментували ситуацію.

У своєму посланні Арагчі заявив, що першим справжнім випробуванням досягнутих домовленостей буде метод деконфлікту, створений для вирішення бойових дій між Ізраїлем та підтримуваним Іраном ополченням Хезболла в Лівані.

Іран пов’язав успіх переговорів із завершенням бойових дій там. Ізраїль наполягає на тому, що він продовжуватиме окупацію ліванської території та що йому необхідно мати повну свободу дій у боротьбі з “Хезболлою”, яка здійснила напади на північ Ізраїлю.

ЦЕ ТЕРМІНОВЕ ОНОВЛЕННЯ. Попередній матеріал AP наведено нижче.

Переговори на високому рівні у Швейцарії, спрямовані на остаточне припинення війни з Іраном, завершилися, повідомили посередники рано в понеділок, тоді як технічні переговори триватимуть там до кінця тижня.

Пакистан і Катар, два посередники там, опублікували заяву, в якій було зроблено цю заяву. Сполучені Штати не одразу підтвердили її. Іран, через речника Міністерства закордонних справ Есмаїла Багаеї в інтерв’ю державному інформаційному агентству IRNA, заявив, що «було досягнуто значного прогресу».

Ці переговори знаменують собою початок дипломатії в 60-денному процесі, спрямованому на досягнення постійної угоди щодо війни в Ірані. Але бойові дії між Ізраїлем та підтримуваним Іраном ополченням “Хезболла” в Лівані продовжують загрожувати дипломатії.

Тим часом Іран наполягав на тому, що він знову закрив Ормузьку протоку минулими вихідними, вузький отвір Перської затоки, який має вирішальне значення для поставок енергоносіїв. США заявили, що рух транспорту продовжився.

Переговорники працювали всю ніч після того, як переговори на високому рівні між США та Іраном щодо тимчасової угоди про припинення війни розпочалися в напруженій обстановці в неділю у Швейцарії, коли Тегеран образився на погрозу президента США Дональда Трампа напасти та його попередження про те, що президент Ірану повинен бути обережним у своїх словах.

Коментарі здалеку — у соціальних мережах та новинних виданнях — ускладнили зусилля віце-президента Дж. Д. Венса та посередників Пакистану та Катару щодо залучення Ірану до переговорів, спрямованих на вирішення таких складних питань, як ядерна програма Тегерана, Ормузька протока та розморожування мільярдів доларів іранських активів.

Однак, перш за все, Іран хоче обговорити питання Лівану, де ізраїльські військові воюють з підтримуваним Іраном бойовиком “Хезболли” , оскільки угода зупиняє конфлікт на всіх фронтах.

«Іран повинен негайно зупинити своїх високооплачуваних ПРОКСІ в Лівані, які створюють проблеми», – написав Трамп у соціальних мережах. «Якщо вони цього не зроблять, ми знову дуже сильно вдаримо по Ірану, як і минулого тижня, тільки сильніше!!!»

«Їм краще бути обережними у своїх заявах», – сказав головний переговірник Ірану Мохаммад Багер Калібаф в ефірі X після коментарів Трампа. «Наші збройні сили готові відповісти на них по-іншому. Вони можуть продовжувати говорити, але ми діємо».

Іранські державні ЗМІ заявили, що переговори вступили у «складну фазу» та були припинені після «публікації образливого повідомлення президента США». Після цього іранська делегація зустрілася з катарськими посередниками та покинула місце переговорів, повідомили державні ЗМІ.

Венс та американські переговірники, включаючи Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера , зятя Трампа, зустрічалися з Калібафом та міністром закордонних справ Аббасом Арагчі протягом, за даними іранських державних ЗМІ, близько 80 хвилин.

Не було зрозуміло, коли вони можуть зустрітися знову. За словами високопоставленого американського дипломата, який брав участь у переговорах, переговірники очікували працювати всю ніч.

Дипломат, який побажав залишитися анонімним, щоб описати приватні обговорення, сказав, що переговори включали уточнення того, що мав на увазі Іран під нещодавніми заявами щодо Ормузької протоки. Переговорники також обговорили «механізми» для забезпечення відкритості протоки та дотримання режиму припинення вогню на півдні Лівану, а також «активні» дискусії з ядерного питання.

Переговорники протягом 60 днів працюють над досягненням угоди щодо технічних деталей, які мають величезні наслідки для світової економіки та глобальної безпеки.

«Питання, яке стоїть перед нами зараз, полягає в тому, скільки ще ми можемо досягти разом? Чи можемо ми почати з чистого аркуша?» — сказав Ванс на початку переговорів і запитав, чи можуть вони «назавжди змінити відносини на Близькому Сході».

США хочуть, щоб Іран брав участь у переговорах щодо своєї ядерної програми на тлі побоювань, що вона може бути використана у військових цілях, що Іран заперечує. Венс також хоче, щоб Тегеран зобов’язався зберегти відкритою Ормузьку протоку, яку Іран у суботу заявив про закриття. США заперечили це, заявивши, що судноплавство продовжувалося в неділю.

Але речник Міністерства закордонних справ Ірану Есмаїл Багаї заявив державному новинному агентству, що Тегеран спочатку хоче, щоб переговори зосередилися на конфлікті в Лівані .

Оновлене припинення вогню в Лівані, досягнуте в суботу, схоже, дотримується, а ізраїльські військові заявили, що в понеділок вранці скасують обмеження на пересування для мешканців поблизу кордону з Ліваном, що є ще однією ознакою спокою.

Але ні Ізраїль, ні “Хезболла” не підписали угоду між США та Іраном, а прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху пообіцяв тримати свої війська на півдні Лівану, доки не буде усунено будь-яку загрозу Ізраїлю. “Хезболла” відмовилася припинити атаки, якщо Ізраїль не зобов’яжеться вивести свої війська.

Угода, підписана Трампом та президентом Ірану Масудом Пезешкіаном, негайно дозволяє Тегерану вільно продавати свою нафту та відкриває шлях для Ірану до використання мільярдів доларів активів, які наразі заморожені. Член переговорної групи Ірану повідомив державному телебаченню, що було досягнуто проекту формулювання щодо «тимчасового скасування санкцій щодо нафти та нафтопродуктів».

Угода також передбачає, що Іран розрідить свої запаси високозбагаченого урану, який, як вважається, знаходиться під ядерними об’єктами, що стали ціллю ударів США рік тому.

Однак, за повідомленнями державних ЗМІ Ірану, Пезешкян заявив у неділю, що «ми ніколи не відмовимося від права збагачувати уран, і інша сторона також змушена це прийняти».

Пізніше в телефонному інтерв’ю Fox News Трамп попередив, що президент Ірану повинен бути обережним зі своїми словами, і пригрозив захопити Іран, як передав кореспондент Fox News.

Іран обережно підходив до переговорів, враховуючи свій попередній досвід участі в переговорах США з ядерного питання, які двічі протягом минулого року переривалися військовими ударами.

Венс заявив, що планує провести у Швейцарії «день-два», залишивши значну частину детальних переговорів на розгляд Віткоффу та Кушнеру. Його роль у переговорах загострила увагу в той час, коли він розглядає президентську кампанію 2028 року.

Трамп і Венс зазнали різкої критики з боку частини власної партії через цю угоду, причому республіканські прихильники жорсткої лінії несхвально порівнюють її з ядерною угодою, підписаною адміністрацією Обами, яка, за словами Трампа та республіканців , ніяк не сприяла припиненню ядерної програми Ірану.

Нова угода передбачає, що комерційні судна можуть проходити через Ормузьку протоку протягом 60 днів безкоштовно, але не виключає майбутніх зборів, які стягуватиме Іран. Трамп у суботу пригрозив стягувати американські збори, якщо протягом 60 днів не буде укладено угоди з Іраном, наполягаючи на тому, що гроші будуть спрямовані за «послуги, надані як Ангел-охоронець країнам Близького Сходу».

Адміністрація Трампа намагається запевнити світові ринки, що війна була лише незначним падінням цін на нафту, оскільки американці скаржаться на високі ціни на бензин напередодні піку літніх подорожей. Після оголошення угоди ф’ючерси на нафту впали майже на 8%.

Очікується, що ринки уважно стежитимуть за ходом переговорів, коли вони відкриються для торгів у неділю ввечері.

Кім повідомляв з Вашингтона. До цієї статті долучилися журналісти Associated Press Мунір Ахмед з Ісламабаду, Амір Вахдат з Тегерана (Іран) та Мелані Лідман з Тель-Авіва (Ізраїль).